Индия.Ру  
Главная | Как поехать | Страна Индия | Туры в Индию | Лента новостей | Впечатления | Погода
Карта сайта | Библиотека | Рассылка | Чат | Гостевая | О сайте
Клавиатура/Keyboard

Общие обсуждения
   >> Общий форум
Просмотреть ВСЕ ВетвиСледующая Ветвь*Отображение Ветвями

Nattt
(новенький )
2011/11/28 21:33
язык хинди  

хочу начать изучать язык, подскажите, кто знает. нашла множество учебников, но хочу понять: в некоторых пишут значками, типа на санскрите, а в других английскими буквами но индийские слова, есть оба таких языка?



blade3
(новенький )
2011/12/01 17:26
Re: язык хинди new [re: Nattt] 

Конечно оригинал на деванагари. Все что транслит - это от лукавого.

А вы знаете что в Индии 22 языка по количеству штатов. Например в районе Дели хинди понимают. В махараштре (Мумбаи) вообще не понимают хинди, зато говорят на маратхи. На востоке в андра-прадеше говорят на телугу. Сам видел стоят два индуса и друг друга вообще не понимают. Да письмена у них абсолютно разные. Времени убьете немеряно, а хинди индуса можете и не найти )



indonet
(веселый садху)
2011/12/01 18:05
Re: язык хинди new [re: Nattt] 

хинди на санскрите... мда... язык начинают учить с алфавита вообще то, ну хотя бы с его названия



lenysik12
(новенький )
2012/04/21 00:05
Re: язык хинди new [re: Nattt] 

Подскажите пожалуйста,как будет на индийском языке слово -Иллюзия!!!!!?????



bratan
(индийский слон)
2012/04/21 12:16
Re: язык хинди new [re: blade3] 

/В Махараштре (Мумбаи) вообще не понимают хинди/ - Даже не смещно!



petrov_ivan
(рикша)
2012/08/01 12:13
Re: язык хинди new [re: Nattt] 

Действительно хинди, ставший 26 января 1965 г. официальным языком Индии (вместе с английским), распространён главным образом в северных штатах (Раджастхан, Дели, Хариана, Уттаракханд, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Бихар).

Начать изучать хинди стоит с письменности, т.е. алфавита деванагари. Обычно на это уходит 5 занятий по 1.5 часа на курсах хинди. Можно изучить самостоятельно по самоучителю хинди. Есть даже детские варианты учебников хинди с прописями...

"Самоучитель языка хинди: Учебник языка хинди для начинающих. Русско-хинди разговорник / Н.Н. Лазарева. — М.: АСТ: Восток — Запад, 2008. — 333, [3] с. + прописи (тетрадь 1 — 4) + аудиокурс. ISBN 978-5-17-049315-9 (ООО «Издательство АСТ»). ISBN 978-5-17-049315-9 (ООО «Восток — Запад»)".

Будут вопросы, пишите, подскажем.



indopsy
(преподаватель Кама-Сутры)
2012/12/21 18:29
Re: язык хинди new [re: blade3] 

хинди понимают везде на севере. даже непали схож с хинди.
а в центре и на юге, действительно, языки разнятся!




Просмотреть ВСЕ ВетвиСледующая Ветвь*Отображение Ветвями
Перейти на

Индия.Ру |Модератор


TopList