девушка тяжело в учении,легко в бою. я ведь не говорил что будет легко. чтобы был шрифт деванагари на клавиатуре,нужно поставить программу этого шрифта и правильно ее настроить. а чтобы прочитать, нужно как минимум запомнить алфавит деванагари. в смысле произношения букв.
नमसते произносится намастэ -это и есть здравствуйте
मेरे мэрэ это от слова мэра -мой, а мэрэ -это преводится как мои (множественное число)
दोसतो досто -друзья (дост -друг, а "о" в конце означает множественное число)
Переводится соответственно - Здравствуйте мои друзья.
Вот и все.Ничего сложного нет.