УРОК 4

एह कितब है ЙЭ КИТАБ ХЭЙ (читается как просто ХЭ) ЙЭ КИТАБ ХЭ - это книга. (это есть книга).
В языке хинди части речи изменяются по числам, родам и падежам. На падеж существительного указывает так называемый падежный показатель-послелог, который всегда ставится после слова, к которому он относится.
В предложении твердый порядок слов. На первом месте находится подлежащее. В данном случае это एह ЙЭ (это) х не читается , на последнем месте находится сказуемое. В данном случае это-именное сочетание с глаголом-связкой कितब है КИТАБ ХЭ (есть книга). Между ними обычно располагаются прямое дополнение, обстоятельства, косвенное дополнение и др.

Ключевые слова :

एह ЙЭ – падежный показатель подлежашего.
हुँ ХУН – произносится как хун где н- носовое. Это глагол связка со значением (есть) для первого лица единственного числа напр. मैं अवारा हुँ МЭЙН АВААРА ХУН – я бродяга.
है ХЭ – глагол связка со значением (есть) для второго и третьего лица единственного числа.
कितब है КИТАБ ХЭ – именное сказуемое с глаголом связкой.

Дополнительные слова.

मैं МЭЙН (читается как МЭ) – я
एह ЙЭХ, ЙЭ – это, эти.
वह, वे ВО, ВЭ – то,те. (пишется वह ВАХ а читается как ВО)
कितब КИТАБ – книга (ж. род)
कितबें КИТАБЭН – книги (мн. ч.) ( в окончании н носовое)
आद्मि ААДМИ – мужчина, мужчины. (будьте внимательны здесь используется лигатура द्म дм ).

Упражнения :

एह कितब है ЙЭХ КИТАБ ХЭ – это книга.
एह कितबें हैं ЙЭ КИТАБЭ ХЭН – это книги.
मैं हुँ МЭЙН ХУН читается как МЭЙ ХУ (где н носовое) – это я.
एह आद्मि हुँ ЙЭХ ААДМИ ХЭ – это мужчина.
एह आद्मि हैं ЙЭ ААДМИ ХЭН – это мужчины.
वह कितब है ВО КИТАБ ХЭ – то книга.
वे कितबें हैं ВЭ КИТАБЭ ХЭ – те книги.
मैं आद्मि हुँ МЭЙ ААДМИ ХУ – я мужчина.