УРОК 6.
При полном отрицательном ответе перед всем предложением ставится отрицательная частица НЭХИН (нет) или ДЖИ НЭХИН (нет), являющееся вежливой формой ответа. Однако тогда в предложении уже будет два отрицания, поскольку перед сказуемым, либо между его частями, по правилу, необходимо поставить отрицание НЭХИН.

Упражнения.

यह कितब हैं ? ЙЭХ КИТАБ ХЭ? – Это книга?
जि नहीं, यह कितब नहीं. ДЖИ НЭХИН, ЙЭХ КИТАБ НЭХИН. – Нет, это не книга.
वह कण्टा हैं ? ВОХ КАНТА ХЭ? – Это вилка?
जि नहीं,वह कण्टा नहीं. ДЖИ НЭХИН, ВОХ КАНТА НЭХИ. – Нет, это не вилка.
यह चकु हैं ? ЙЭХ ЧАКУ ХЭ? – Это нож?
जि नहीं, यह चकु नहीं. ДЖИ НЭХИН, ЙЭХ ЧАКУ НЭХИН. – Нет, это не нож.
आप श्रिमन (श्रिमति शर्म हैं ? ААП ШРИМАН (ШРИМАТИ) ШАРМА ХЭН? – Вы господин (госпожа) Шарма?
जि नहीं, मैं शर्म नहीं. ДЖИ НЭХИН, МЭЙН ШАРМА НЭХИН. – Нет, я не Шарма.
क्या आप श्रिमन (श्रिमति शन्कर हैं ? КЙА ААП ШРИМАН (ШРИМАТИ) ШАНКАР ХЭН? – Вы господин (госпожа) Шанкар?
जि हाँ, यह ठिक हैं. ДЖИ ХАН, ЙЭХ ТХИК ХЭ. – Да это так.