> Only thing it was kept in cold storage

По-русски это называется "держать камень за пазухой", а по-индийски, надо полагать - "гражданская доблесть".

> наш верховный суд сказал незапустить в индииские воды

SC постановил тормознуть Клемансо ДО ВЫЯСНЕНИЯ количества асбеста на борту. О том, чтобы не пускать вообще и тем более разворачивать обратно - даже заикания не было. Но rediff об этом не пишет, конечно...


//
10000000 lemmings can't be wrong