Вне России мы все считаемся русскими. россиянин-русский переводится одним словом на англ.яз. "russian"