Да нечего бояться - не знаю, в какую семью вы выходите замуж, но если это средний класс, то в туалетах есть и европейский унитаз, и туалетная бумага, и краник с водой и ковшиком. Т.е. каждый пользуется тем, чем ему удобнее.
И вообще - в типовых квартирах в новых микрах на 3 спальни - 3 туалета. 2 - с европейскими унитазами, 1 - индийского типа, но фаянсовый и такой же высоты, как евпроейский.
P/S/ Я в Индию ехала первый раз и даже не задумывалась насчет туалетов. Вы бы лучше разузнали насчет родственников. У моей подруги такая драма разыгралась по приезду к свекрови! Телесериалы отдыхают!