Индия.Ру  
Главная | Как поехать | Страна Индия | Туры в Индию | Лента новостей | Впечатления | Погода
Карта сайта | Библиотека | Рассылка | Чат | Гостевая | О сайте
Клавиатура/Keyboard

Общие обсуждения
   >> Общий форум
Просмотреть ВСЕ ВетвиСледующая Ветвь*

Tzipa
(испивший из истока Ганга)
2007/09/14 18:52
Re: КАШМИРСКИМИ ТРОПАМИ... фотоотчет! [re: BigL]Обратить на это сообщение внимание Модератора 

Фотки классные. Только зря их автор мучился и «переучивался» со Сринагара на Шринагар .
Когда-то, года два, если не больше, назад, здесь была уже дискуссия вашего покорного слуги с умным форумчанином-лингвистом по имени Siddhant (кто-то, если сможет, может порыться в архивах форума, возможно, ему удастся ее найти), который убедительно доказал, что хиндюшное ШРИнагар – все равно неправильно. С точки зрения этимологии неправильно. Пэтэмучта вот это «шри» - это уже вторичная, «испорченная» этимология, там должно было быть "Сурьянагара", то-бишь «Город солнца», а не «уважаемый город». На урду и на догри (что, видимо, главное, им-то лучше знать, как называется их собственная летняя столица, чем всяким равнинным индусам, которых, к тому же, там почти не осталось) он все равно называется С(и)ринагар.





Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*КАШМИРСКИМИ ТРОПАМИ... фотоотчет! BigL   2007/09/14 17:50
.*Re: КАШМИРСКИМИ ТРОПАМИ... фотоотчет! Рут   2007/09/19 21:30
.*Re: КАШМИРСКИМИ ТРОПАМИ... фотоотчет! Kama   2007/09/19 11:23
.*Re: КАШМИРСКИМИ ТРОПАМИ... фотоотчет! Tzipa   2007/09/14 18:52
Перейти на

Индия.Ру |Модератор


TopList