Спасибо всем за ответы.

Хочу добавить к моему посту выше следующую информацию -

В посольстве Индии в Москве принимают аффидевиты только с печатью МИД в Дели(Attestations Office, Ministry of External Affairs (CPV Division),Patiala House, Tilak Marg (near India Gate),New Delhi - 110 001. Tel. +91-11-2338-7931). Хотя представительства МИД существуют в других городах Индии и они уполномочены заверить такие документы (подтверждено в МИД Дели), но посольство не принимают документы которые заверены у них.

Родители жениха должны составить аффидевит в Индии, о том, что :

1. Молодой человек не женат(с его паспортными данными),

2. Против жениха не идёт судебное дела связан с разводом

3. Его родители не возражают против его женитьбы (с паспортными данными невесты)

Этот аффидевит по разному называют в Индии - Bachelorhood Certificate, Unmarried Certificate итд.

Потом надо заверить аффидевит нотариально. Затем заверить этот документ в Home Department того штата где оформлен документ. В каждом Home Department есть Secretary который уполномочен заверить такие документы. После этого можно пойти с этим документом (и его ксерокопией) в МИД в Дели (см. адрес выше), родителям лично являться в МИД не надо.

Когда приносите этот документ в посольство в Москве, они на основе этого документа выдадут вам две справки (одна на английском и другая на русском). Вам надо легализовать эти справки в МИД России. Теперь с этими справками можно идти в ЗАГС.