Индиякинг, спасибо большое за подробный ответ конечно, но у меня ситуация наоборот - мы решили сначала получить сертификат в Индии, а потом его легализировать в России.
Как получать сертификат в Индии мы уже уяснили, и справку о незамужестве я с собой захватила. Теперь нам придется через 45 кажется дней после подачи заявления в Индии еще раз в Индию лететь за самим сертификатом. Все это потому, что , как нам пояснили в местном суде, вариант "сначала оформить в России, потом в Индии" чреват точно такими же оформлениями брака в Индии, как если бы брака в России и не было бы. То есть, раз уж мы уже в Индии, сделаем оформление с этой стороны сначала.

То есть, вопрос о том, как оформить брак с иностранцем по российским законам, заключеный за пределами РФ, остается открытым... =(