Спасибо за ответ, но что-то вопросов еще больше появилось..
В Г/К РФ в Ченнаи мне сказали, что главное - первое гр-во российское получить, а Индия два разрешает, поэтому свидетельство о рождении индийское получили специально позже.
Оно же не двойное, а просто их два.