А в Библиотеке всемирной литературы пробовали смотреть (тагоровский том)? Там довольно большая подборка его стихов. Знать бы, как оно по-бенгальски называется...
Тан.