Индии я была и видела как там водят, поэтому сильно сомневаюсь в том, пригодятся ли мне там навыки, полученные на курсах вождения здесь
//напрасные сомнения, водить Вы не умеете вовсе, поэтому навык управления автомобилем не будет бесполезен

насколько сложно научится ездить там , пройдя обучение здесь?
//если Вы научитесь ездить безопасно по Москве в час пик, то переадаптация на левосторонне движение пройдёт легко

помогает ли наличие опыта вождения здесь быстрее освоить индийские дороги или привычка к правому рулю мешает?
//дороги осваивают пространственное воображение и память IMHO, а руль-то у нас левый :-)

можно ли закончить курсы вождения в Индии и стоит ли это делать?
//оно Вам надо???
Курсы стоит осваивать здесь, и получить права "международного образца" ТОЧКА.
Я уже писал, что в Мск. получаю от вождения больше стресса чем в Индии. Единственно что, так то, что машинки там бессовестно маломощны :-(
С уважением.
Костя.

Kostya