А мне всё понравилось, ососбенно съемки, спасибо огромное оператору, постарался. Показали правду, а это самое главное. А на счет перевода. Видно, что актриса говорит медленно, и если переводить вслед за ней никакого эфирного времени не хватит. Ребята просто уложили все её интервью в несколько минут. Уверена так происходит на любом канале и с любым переводом. А вот говорили они бред или правду это осталось на совести телевизионщиков. Возможно информацию о Хеме они нашли на каком-нибудь сайте в интернете, не придумали же они все это из головы?
|