Стоит дополнить, что хинди много наследует из санскрита на уровне лексики и словообразования. Основа письма общая - деванагари []
Обычно сразу выделяют визуальное отличие в письме в том, что в санскрите слова пишутся единой строкой, а в хинди разделяются пробелами.
Т.е. можно сказать, что данная мантра - это санскрит, но написано на деванагари, на манер хинди. =)
|